한불문화교류협회 ‘내 안에’(Nez-a-Nez)는 한불수교 120주년을 맞이하여 프랑스에서 활동하는 미술가 12인의 국제 교류 전(5개국 12인 전)을 마련, 7월 9일부터 22일 까지 38작품을 전시한다. 시가 조형예술을 초대하는 두 번째 행사로서 빠리에서 활동하면서 국제적으로 재능을 인정받고 있는 한국작가 6인과 외국인 6인의 중견 청년작가들이 초대되었다.
프랑스에서 활동하는 작가라면 누구나 한번씩 전시를 하고 싶어하는 쌀뻬트리에(Salpetriere) 병원 내의 쎙-루이 성당(Chapelle Saint-Louis)은 루이 14세 당시 베르사이유 궁전 건축을 맡았던 건축가 르 보(Le Vau)에 의해 설계되어 정신성과 공간성의 조화가 뛰어난 곳이다. 세계적인 작가 비데오 아트1세인 “빌 비올라”(탄생과 죽음. 인간감정의 변화등을 회화 못지 않은 빼어난 영상예술가), 그리고 현존 작가 중 저명한 안셀름 키퍼등이 이 전시장에서 전시를 가졌고, 언제나 수준급의 작가들을 소개하는 전시공간으로 정평이 나 있다.
12일 개막행사에서는 프랑스에서 불어로 창작, 발표하고 있는 문영훈의 두 번 째 시집 “무한의 꽃” (La Fleur de l’infini)의 독일어 번역판으로 오스트리아 작곡가 Norbert Herzog가 만든 노래를 첼로와 플룻연주, 소프라노 이보람의 트리오로 소개되었고, 문학과 예술의 만남을 음악으로 잇는 독특한 형태를 통해 국제적인 작가들의 정신적 예술적 교감을 관객들과 나누는 뜻깊은 자리를 가졌다.
국제 예술의 교감 그 두번째의 행사는
ENERTOPIA와 ACCOR 그룹 그리고 서울 가든과 아카사카 한국레스토랑에서 후원했다.
이번 전시는 7월 22일 까지 이어지는 이 전시는 매일 오전 9시부터 18시 30분 사이 관람할 수 있다.(47, bd. De l’Hopital 75013 Paris)
주간 유로꼬레 2006년 7월 16일
